I showed Zoe this picture of myself with my Dad. I was around 4 years old.
– Zoe, guess who they are.
– That’s Zoe when she was little.
– No… I’ll give you a hint. The man is Papu.
(Zoe thinks).
– But Mommy, that’s a different Papu. That Papu has hair.
—————————————————————————————————
Le mostré a Zoe esta foto donde estoy con papi. Yo tenía alrededor de 4 años.
– Zoe, adivina quienes son.
– Esa es Zoe cuando era chiquita.
– No… Te doy una pista. El señor es Papú.
(Zoe piensa).
– Pero mami, ese es un diferente Papú. Ese Papú tiene pelo.
ha, ha, ha…